1
00:00:00,605 --> 00:00:05,605
ဘာသာပြန်ချက်များကို XxxMiNa10xxX @ ShinhwaSarang အား ခရက်ဒစ်ပေးသည်။

2
00:00:43,122 --> 00:00:45,143
ကင်ဝမ်ဟီး

3
00:00:48,800 --> 00:00:50,532
Kang Ho Dong

4
00:01:20,179 --> 00:01:21,692
ဝမ်ဟီး...

5
00:01:37,534 --> 00:01:42,630
မင်း Xman ကိုလာရတဲ့အကြောင်းရင်းက...

6
00:01:44,882 --> 00:01:46,715
အကြောင်းမှာ...

7
00:01:47,132 --> 00:01:49,400
မင်းငါ့ကိုလွမ်းတယ်မဟုတ်လား

8
00:02:26,555 --> 00:02:32,124
မင်းလက်ထဲမှာ ပိုက်ဆံနဲ့ ငါ့အိမ်တံခါးကို လာတုန်းက မင်းမှတ်မိလား။
ထွက်လာဖို့ တောင်းဆိုနေတာလား?

9
00:02:33,135 --> 00:02:37,038
ဒါကြောင့် အရမ်းစားရင် သက်သာနိုင်မယ်။

10
00:02:42,496 --> 00:02:48,500
လက်တွေ့ဘဝတွင် သင့်မျက်နှာသည် ကျွန်ုပ်ထက် ပိုကြီးသည်ဟု မည်သည့် သတင်းစာ သို့မဟုတ် ကြော်ငြာများမှ အမှန်တကယ် မပြောနိုင်သည်ကို သင်သိပါသလား။

11
00:02:49,657 --> 00:02:51,951
စဉ်းစားကြည့်။

12
00:02:52,489 --> 00:02:57,391
သူမ ဒီကိစ္စကိုတောင် မတွေးဘဲ "ဟုတ်ပါတယ်။"

13
00:02:57,442 --> 00:02:58,459
နားလည်ပြီ?

14
00:02:58,845 --> 00:03:03,845
မင်းမျက်နှာမှာ ပလပ်တွေတပ်ထားတယ်မဟုတ်လား?
(သူ့မျက်နှာက လေနဲ့ပြည့်နေပြီး လွတ်မသွားအောင် ပလပ်ထိုးထားတယ်။
ထို့ကြောင့် သူ့မျက်နှာက ကြီးသည်။)

15
00:03:22,152 --> 00:03:24,346
စားပြီးပြီလား။

16
00:03:26,931 --> 00:03:28,200
မင်းဘာစားခဲ့လဲ

17
00:03:28,268 --> 00:03:31,355
ကောင်းသလား။

18
00:03:32,326 --> 00:03:34,619
မေးစေ့တွေ ဖြတ်ထားသလား။

19
00:03:55,097 --> 00:03:58,250
နောက်အပတ်က Christmas မဟုတ်လား။

20
00:04:10,722 --> 00:04:18,446
ဒီဇင်ဘာ 25 ရက်နေ့ LoveLetter ရိုက်ကူးဖို့ အလုပ်ရှုပ်နေလို့...

21
00:04:19,464 --> 00:04:20,900
မင်းနဲ့ငါ လက်ထပ်တော့မယ်။

22
00:04:20,965 --> 00:04:23,055
တိပ်ခွေရိုက်နေတယ်။

23
00:04:40,069 --> 00:04:42,572
ငါတို့လက်ထပ်လို့ရပေမယ့် ငါကတိပ်ခွေရိုက်နေတယ်။

24
00:04:45,301 --> 00:04:47,537
နောက်တစ်ခါ ငါတို့လက်ထပ်မယ်။

25
00:04:48,743 --> 00:04:50,714
သူမသည် နောက်တစ်နေ့ကို သိမ်းပိုက်ရန် ဆိုလိုသည်။

26
00:04:58,070 --> 00:04:59,444
ငါဘာပြောတာလဲ။

27
00:04:59,782 --> 00:05:01,139
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

28
00:05:01,342 --> 00:05:02,342
လက်ထပ်ကြရအောင်။

29
00:05:02,458 --> 00:05:07,184
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ အားလုံးကြားတယ်။

30
00:05:07,939 --> 00:05:10,600
ကင်မရာတွေရှေ့မှာ ငါပြောမယ်ကွာ...

31
00:05:10,894 --> 00:05:14,503
မင်းငါ့ကို ဖိနပ်နဲ့ အိတ်တစ်လုံးဝယ်ခဲ့တယ်

32
00:05:50,441 --> 00:05:53,872
10 နှစ်အကြာတွင်ပေါ်လာသောအမှန်တရား။

33
00:05:54,212 --> 00:05:57,837
Won Hee က ဖိနပ်နဲ့ အိတ်တစ်လုံး လက်ဆောင်ပေးခဲ့ပါတယ်။

34
00:05:58,777 --> 00:06:00,281
သူကငါ့ကိုမဝယ်ဘူး။

35
00:06:00,440 --> 00:06:02,846
ဒါပေမယ့် မင်းပြောထားပြီးသား။

36
00:06:04,444 --> 00:06:07,181
ဒါနဲ့ Kang Ho Dong မင်းက ဒါပဲလား။

37
00:06:07,598 --> 00:06:15,900
ဖိနပ်နဲ့ အိတ်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က "ငါ မင်းကို ဒီထဲမှာ ထာဝရ သယ်သွားချင်တယ်" တဲ့။

38
00:06:16,415 --> 00:06:21,327
Kang Ho Dong အခုပဲ အိမ်ပြန်သွားတယ်။

39
00:06:26,644 --> 00:06:28,660
Mask က သင့်မျက်နှာကို မဖုံးထားပါဘူး။

40
00:06:35,367 --> 00:06:36,907
ကဲ ကဲ အားလုံးရယ်ကြပြီ...

41
00:06:36,968 --> 00:06:41,645
ငါတို့ ရယ်ပြီး နင်တို့ မချိန်းတော့ဘူး ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်...

42
00:06:41,696 --> 00:06:45,435
ဒါပေမယ့် မင်းချိန်းတွေ့ခဲ့တဲ့အချက်ကို မပြောင်းလဲပါဘူး။

43
00:06:45,435 --> 00:06:49,956
သင်ကိုယ်တိုင် သက်သေပြနိုင်ပေမယ့် ပြပွဲကိုမြင်တဲ့အခါ အံ့သြသွားပါလိမ့်မယ်။

44
00:06:52,063 --> 00:06:54,855
နှလုံးသား 11 ခုလောက် ဖြတ်ပြီးသွားပြီ။

45
00:06:55,948 --> 00:06:57,100
သင်၏ပြိုင်ဘက်ကိုရွေးချယ်ပါ။

46
00:06:57,140 --> 00:06:59,501
Lee Seung Ki ၊

47
00:07:04,671 --> 00:07:06,548
မင်းရဲ့ပါးချိုင့်...

48
00:07:07,082 --> 00:07:10,584
အဲဒါကို မင်းလက်ခံခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

49
00:07:11,267 --> 00:07:14,400
အင်း၊ သူက ပါးချိုင့်ကို ပိတ်ပြီး ဖွင့်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

50
00:07:14,417 --> 00:07:16,645
မေးစေ့ကို ဖြတ်လိုက်တာနဲ့ မင်းလုပ်လိုက်တာ။

51
00:07:20,125 --> 00:07:23,867
Nuna ကောလိပ်တက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်တုန်းက မွေးခဲ့တာ သိလား။

52
00:07:26,505 --> 00:07:29,060
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

53
00:07:32,319 --> 00:07:35,515
6.25 အတွေ့အကြုံတောင် မရှိဘူး။

54
00:07:37,784 --> 00:07:40,586
မင်းခေါင်းက ကြီးတယ် ဆိုတာ မင်းသိလား။

55
00:07:44,179 --> 00:07:48,098
Ho Dong Hyung နဲ့ မင်းရဲ့ အရှုပ်တော်ပုံ။ မင်းဖန်တီးခဲ့တာမဟုတ်လား?

56
00:08:10,150 --> 00:08:13,560
ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ Lee Seung Ki က သူ့ရဲ့ပြိုင်ဘက်ကို ရွေးချယ်မှာဖြစ်ပါတယ်။

57
00:08:14,310 --> 00:08:17,270
Kim Jong Gook ။

58
00:08:18,503 --> 00:08:21,573
သူ့ရဲ့ အညံ့ဆုံး ခြေစွမ်းကို Lee Seung Ki ကို ပြသခဲ့ပါတယ်။

59
00:08:26,640 --> 00:08:30,164
မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီကို ခေါက်လိုက်၊ မင်းနဲ့ အတွဲညီတဲ့ Eun Hye နဲ့ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ခဲ့တာလား။

60
00:08:42,606 --> 00:08:45,319
မင်းအမေမရှိရင် မင်းမအိပ်နိုင်ဘူး။

61
00:08:52,583 --> 00:08:55,632
အဲဒါက တကယ့်ကြွက်သားမဟုတ်ပေမယ့် မိတ်ကပ်လိမ်းတာ မဟုတ်လား။

62
00:08:58,830 --> 00:09:04,336
ကြွက်သားအစစ်မဟုတ်ပေမယ့် ကြွက်သားနဲ့တူပါတယ်။

63
00:09:08,131 --> 00:09:10,120
ဒါနဲ့ မင်းရခဲ့တယ်...

64
00:09:10,809 --> 00:09:14,809
လူရွှင်တော်ဆုအစား အနုပညာရှင်ဆု။

65
00:09:21,591 --> 00:09:24,809
မင်းက Health Boy လို့ခေါ်တဲ့ Old Boy ဇာတ်ကားရဲ့ နောက်ဆက်တွဲကို ရိုက်ကူးနေတယ်လို့ ကြားတယ်။

66
00:09:42,141 --> 00:09:43,300
အဆင်ပြေပါတယ်။

67
00:09:43,390 --> 00:09:45,084
ဒါက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

68
00:09:46,488 --> 00:09:49,829
ဒါကြောင့် Health Boy လို့ ခေါ်တဲ့ Old Boy ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲ။

69
00:09:50,957 --> 00:09:55,957
Gym ထဲမှာ ၁၅ နှစ်ကြာ ပိတ်မိနေတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်း
လုပ်တာက ကြွက်သားတည်ဆောက်တယ်။

70
00:10:07,898 --> 00:10:11,263
ဒါနဲ့ မင်းက Jung Lin ​ကျောင်းတက်​​နေတာလား။

71
00:10:28,291 --> 00:10:31,285
Hyung Lim (Park Jong Gyu)

72
00:10:34,298 --> 00:10:36,750
Kim Jung Hoon ။

73
00:10:38,227 --> 00:10:40,320
မင်းနဲ့တွေ့ချင်တဲ့သူတွေရှိလား။

74
00:10:40,473 --> 00:10:41,853
Hyung Lim။

75
00:10:48,372 --> 00:10:50,297
ငါမင်းကိုလေးစားတယ်။

76
00:10:58,254 --> 00:11:00,365
ကုလသမဂ္ဂ...

77
00:11:01,008 --> 00:11:03,463
မင်းက UN နဲ့ ကိုက်ညီတယ် မဟုတ်လား

78
00:11:21,556 --> 00:11:23,945
မင်းသောက်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား

79
00:11:38,289 --> 00:11:42,548
ဒါကို လူတွေဆီက ကြားရတာ ဘယ်နှစ်ခါရှိလဲ။

80
00:11:42,730 --> 00:11:44,906
ငါအရက်သယ်နေတာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလို့ထင်နေတာလား။

81
00:11:48,624 --> 00:11:50,282
ကုလသမဂ္ဂမှာ...

82
00:11:51,776 --> 00:11:56,776
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

83
00:11:59,969 --> 00:12:01,824
သူသီချင်းဆိုတယ်!

84
00:12:06,054 --> 00:12:08,900
ပွဲတစ်ပွဲလို့ဆိုလိုပါတယ်။

85
00:12:08,998 --> 00:12:10,909
၎င်း၏ရွှေ။

86
00:12:14,450 --> 00:12:16,790
မင်း မူးနေသေးတယ် မဟုတ်လား ?

87
00:12:31,631 --> 00:12:36,005
Park Jong Gyu နဲ့ Kim Jung Hoon တို့ကို အနိုင်ယူဖို့ မလွယ်ပါဘူး။

88
00:12:36,136 --> 00:12:37,960
တကယ် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

89
00:12:38,030 --> 00:12:42,800
-ပထမက အရမ်းသန်မာတယ်။
- သူ မသောက်တတ်ဘူး။

90
00:12:42,960 --> 00:12:45,569
Eun Ji Won

91
00:12:58,228 --> 00:13:02,629
မင်းဆံပင်ကို ညှပ်တဲ့အခါ ပေတံနဲ့တိုင်းတယ် မဟုတ်လား?

92
00:13:13,048 --> 00:13:16,427
ငါ့မှာလုပ်စရာမရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိမှာပါမဟုတ်လား?

93
00:13:19,965 --> 00:13:22,035
ဒါက ဝန်ခံတာ ပိုမှန်တယ်။

94
00:13:24,616 --> 00:13:27,514
မင်းက ဂျမေကန် အဆိုတော် တစ်ယောက် မဟုတ်လား ?

95
00:13:46,478 --> 00:13:48,182
အထင်ကြီးစရာတစ်ခုလုပ်ပါ။

96
00:13:56,578 --> 00:14:01,355
လီမာရီယို။

97
00:14:14,166 --> 00:14:15,619
သင်၏ပြိုင်ဘက်ကိုရွေးပါ။

98
00:14:18,108 --> 00:14:19,160
Lee Yoo Jin ၊

99
00:14:19,279 --> 00:14:21,342
So Yoo Jin ပါ။

100
00:14:28,648 --> 00:14:32,233
သူ့မျက်လုံးတွေ မှိန်ဖျော့နေတာက ကျွန်တော့်ကို တုန်လှုပ်စေတယ်။

101
00:14:49,635 --> 00:14:51,937
သင့်ဂီတကို အဝေးထိန်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုဖြင့် ဖွင့်ပါသလား။

102
00:14:52,306 --> 00:14:54,982
လီမာရီယိုကို တွေ့ဖို့ ရောက်လာတဲ့ ဒီလူအားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

103
00:14:56,161 --> 00:15:01,342
လက်မှတ်ရဖို့ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဒီကိုလာပါ၊ ပိုကြည့်လို့ရတယ်။

104
00:15:12,367 --> 00:15:15,263
မျက်ခွံအဆီပြန်ဖို့ကြိုးစားရင်း ခွဲစိတ်မှုလုပ်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

105
00:15:19,636 --> 00:15:24,845
[ 'ဟုတ်ပါတယ်' ဟူသော စကားကြောင့် လူတိုင်း ပြုတ်ကျသွားသည်။]

106
00:15:31,060 --> 00:15:35,049
ငါ့အမေ ငါ့ကိုမွေးဖို့ သုံးစက္ကန့်ကြာတယ်။

107
00:15:35,730 --> 00:15:39,277
ငါအရမ်းချောနေလို့!

108
00:15:40,720 --> 00:15:42,500
အဲဒါကို သင်သိပါသလား။

109
00:15:53,070 --> 00:15:55,064
မင်းငါ့ကိုကြိုက်တယ်မဟုတ်လား

110
00:16:00,757 --> 00:16:02,068
ဒီမှာ။

111
00:16:06,597 --> 00:16:08,555
အဘယ်သူမျှမ။

112
00:16:09,715 --> 00:16:12,116
မလှုပ်ပါနှင့်။

113
00:16:21,526 --> 00:16:26,150
သကြားလုံးစားချင်သေးလား။

114
00:16:29,534 --> 00:16:32,077
စားချင်လိုက်တာ။

115
00:16:40,078 --> 00:16:42,665
မင်းဆံပင်ကို ၃ စက္ကန့်တိုင်း တံတွေးထွေးတယ် မဟုတ်လား?

116
00:16:52,570 --> 00:16:55,183
ငါ့အတွက် တံတွေးထွေးချင်တာလား။

117
00:17:18,513 --> 00:17:21,194
Shin Jung Hwan

118
00:17:32,404 --> 00:17:34,607
မင်းနာမည်အရင်းက ShiMario မဟုတ်လား။

119
00:17:44,313 --> 00:17:47,461
မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ကို ငါပိုင်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

120
00:17:48,278 --> 00:17:51,157
[အို ဘုရားသခင်!]

121
00:17:52,824 --> 00:17:56,996
ဒီလိုခံစားရတာ ကျွန်တော့်အတွက် ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

122
00:18:05,274 --> 00:18:08,935
ဒီလိုပုံစံနဲ့ တိုင်းတစ်ပါးကို သွားပြီး သတင်းပို့တယ် မဟုတ်လား?

123
00:18:10,781 --> 00:18:12,682
သူတောင် မလှုပ်ဘူး။

124
00:18:18,842 --> 00:18:23,514
ဒီခံစားချက်ကို မင်းသိတယ်မဟုတ်လား
(သူဟာ ကြက်တစ်ကောင်ကြောင့် စားသုံးတဲ့ ခံစားချက်။)

125
00:18:37,436 --> 00:18:40,976
ဒီလိုမျိုး မက္ကဆီကိုကို သွားခဲ့တယ်။

126
00:18:41,432 --> 00:18:44,786
မက္ကဆီကန်တွေက မက္ကဆီကန်ဘာသာစကားနဲ့ ပြောမနေဘူးလား။

127
00:18:45,638 --> 00:18:47,823
ဘုရားသခင်၊ ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ။

128
00:18:52,841 --> 00:18:54,900
မင်းငါ့ဝိညာဉ်ထဲကို ရောက်သွားရင် မင်းသိမှာပါ...

129
00:18:54,937 --> 00:18:57,443
မင်းက ကြက်ကြော်ဖြစ်လာမှာလား။

130
00:19:57,033 --> 00:19:59,119
မျက်လုံးပြူးသူတချို့ကို မြင်နေရတယ်။

131
00:19:59,226 --> 00:20:02,092
Lee Mario က အဲဒီ ဆွဲဆောင်မှုအပြည့်ရှိတဲ့ မျက်နှာနဲ့။

132
00:20:04,816 --> 00:20:06,475
ပထမဆုံး Gong Hyun Jin။

133
00:20:06,682 --> 00:20:08,900
မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘယ်လိုလူလဲ။

134
00:20:09,065 --> 00:20:11,912
အချို့သော လှုပ်ရှားမှုများကို လုပ်ဆောင်ဖူးသူ။

135
00:20:15,414 --> 00:20:19,091
မြင်းစီးရတာ နှစ်သက်သူတစ်ယောက်ပါ။

136
00:20:20,150 --> 00:20:24,294
ဟုတ်လား။ ဖက်ရှင်နဲ့လိုက်ဖက်တဲ့ မြင်းစီးသူတစ်ယောက်။

137
00:20:34,613 --> 00:20:36,004
ဝမ်ဟီး။

138
00:20:36,900 --> 00:20:39,562
ငါမင်းကိုတိတိပပပြောမယ်။

139
00:20:51,280 --> 00:20:53,522
မင်းရဲ့အနီရောင်ဘောလုံးလေး ဘာလို့အဲဒီမှာရှိနေတာလဲ။

140
00:20:53,631 --> 00:20:59,423
Won Hee နဲ့ ကျွန်တော်ကြားက ဆက်ဆံရေးကို မှော်လှည့်ကွက်တစ်ခုကနေတစ်ဆင့် ပြသဖို့ အနီရောင်ဘောလုံးကို ယူလာခဲ့ပါတယ်။

141
00:21:01,464 --> 00:21:06,388
ဒီအနီရောင်ဘောလုံးက Won Hee ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာပါ။

142
00:21:06,562 --> 00:21:11,500
ဤလက်သည် ငါ့ဝိညာဉ်ဖြစ်၏။

143
00:21:11,736 --> 00:21:17,923
သူ့အချစ်တွေက ငါ့စိတ်ထဲကို ရောက်သွားသလို...

144
00:21:19,840 --> 00:21:22,562
ပြီးတော့ ဘယ်ကိုရောက်သွားနိုင်မလဲ။

145
00:21:26,966 --> 00:21:29,080
ရှာဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

146
00:21:31,500 --> 00:21:33,450
မင်းဆံပင်က...

147
00:21:33,502 --> 00:21:35,434
စိတ်တစ်ဝက်။

148
00:21:35,968 --> 00:21:39,076
အခုတော့ စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ဖြစ်တော့မယ်။

149
00:21:39,770 --> 00:21:43,292
မိန်းကလေး ၃ ယောက်လုံးက ချစ်စရာကောင်းတယ်။

150
00:21:48,912 --> 00:21:51,775
ဒီမေးခွန်းတွေအားလုံးကို ဘာလို့မေးတာလဲ။

151
00:21:52,269 --> 00:21:54,286
ငါသွားစရာတစ်နေရာပဲရှိတယ်။

152
00:21:58,754 --> 00:22:01,138
Young မှာ! ငါ့နှလုံးသားကို ခိုးယူ။

153
00:22:03,904 --> 00:22:07,673
သူမ မင်းကို ရွေးမှာမဟုတ်တာ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။

154
00:22:07,831 --> 00:22:09,914
ငါ့မှာ ကိစ္စတစ်ခုရှိတယ်

155
00:22:10,744 --> 00:22:16,990
"အချစ်က ငါးမျှားချိတ်နဲ့တူတယ်။ ငါးကိုလွမ်းတဲ့အခါ ပိုကြီးတယ်"

156
00:22:18,214 --> 00:22:19,897
ငါ့ကိုအကပြပါ။

157
00:22:22,061 --> 00:22:24,873
ဒီစကား မကြားချင်ဘူးဆိုတော့ ကပြရုံပါပဲ။

158
00:22:25,128 --> 00:22:26,808
ကျေးဇူးပြု၍ သီချင်း

159
00:24:48,200 --> 00:24:50,056
ငယ်ငယ်က ငါ့ကို လာဖမ်းတယ်။

160
00:24:51,473 --> 00:24:53,478
အချစ်ဆိုတာ မြင်ဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး။

161
00:24:59,965 --> 00:25:03,961
အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အင်္ကျီကို ယခု အမျိုးသမီး ၂ ဦး ဝတ်ဆင်ထားသည်။

162
00:25:17,560 --> 00:25:20,101
ကျွန်တော့်ရဲ့ ringtone က Intoxication ပါ။ (Kim Jong Gook ရဲ့ သီချင်း)

163
00:25:23,919 --> 00:25:29,200
ငါကငါ့ကိုပြောင်းဖို့သွားခဲ့တယ် ဒါပေမယ့်ငါ့ရဲ့ညှိနှိုင်းမှုငါ့ကိုခွင့်မပြုဘူး။

164
00:25:29,342 --> 00:25:31,121
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လုပ်သင့်တယ်။

165
00:25:32,162 --> 00:25:34,500
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

166
00:25:54,649 --> 00:25:58,490
သွားစရာနေရာတစ်ခုပဲရှိတယ်လို့ မပြောသင့်ပါဘူး။

167
00:26:02,086 --> 00:26:03,950
တစ်နေရာက နှစ်ခုထဲက တစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်။

168
00:26:03,952 --> 00:26:13,700
Kim Jong Gook နာကျင်ရတဲ့ Eric နဲ့ Eunhye ကို လက်စားချေမှာလား။
နောက်ဆုံး Xman ၏ scandel သို့မဟုတ် ...

169
00:26:13,774 --> 00:26:16,052
အခု မင်း လက်စားချေတယ်လို့ ပြောတော့ ဒါက ဆွဲဆောင်မှု တစ်မျိုးပဲ။

170
00:26:16,895 --> 00:26:18,873
မင်း တော်တော် စိတ်ထိခိုက်သွားတယ်။

171
00:26:20,825 --> 00:26:23,658
မင်းနဲ့ Jong Gook ပြီးသွားပြီလား။

172
00:26:26,256 --> 00:26:28,182
Jong Gook နဲ့တွေ့တယ်...

173
00:26:28,822 --> 00:26:31,300
ငါ့ကို မနာလိုဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်တာပဲ မဟုတ်လား?

174
00:26:33,244 --> 00:26:35,216
ဒါနဲ့ မင်း မနာလိုဖြစ်ခဲ့တာလား။

175
00:26:39,254 --> 00:26:42,170
[အထီးကျန်ခဲ့တယ်...]

176
00:26:43,052 --> 00:26:45,921
[သူတစ်ယောက်တည်း ငိုတယ်။]

177
00:27:19,850 --> 00:27:21,728
အွန်ဟေး။

178
00:27:56,666 --> 00:27:58,398
ငယ်ငယ်က။

179
00:28:08,755 --> 00:28:10,055
ဟုတ်ပြီ

180
00:28:34,911 --> 00:28:36,040
ဝမ်ဟီး။

181
00:28:36,058 --> 00:28:37,672
နောက်တစ်ခါ။

182
00:28:46,843 --> 00:28:48,807
Eun Hye လှုပ်ရှားသည်။

183
00:29:09,621 --> 00:29:11,626
သူမစိတ်ပျက်သွားပြီထင်သည်။

184
00:29:11,732 --> 00:29:13,739
ငါ့အင်္ကျီကိုပေးပါ။

185
00:29:43,203 --> 00:29:45,119
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မခေါ်သေးဘူး။

186
00:29:55,803 --> 00:29:57,313
ကင်ဝမ်ဟီး။

187
00:29:57,883 --> 00:30:01,254
ငါ့ကို အခုပဲ ခေါ်ရမှာလား။ နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကိုရခဲ့တယ်!

188
00:30:02,088 --> 00:30:04,240
နောက်တစ်ခါလုပ်ရအောင်။

189
00:30:15,465 --> 00:30:17,900
ဆောရီး။

190
00:30:18,107 --> 00:30:21,030
မိဘတွေက စောင့်ကြည့်နေတယ်။

191
00:30:25,517 --> 00:30:26,947
ကျေးဇူးပြု!

192
00:30:29,606 --> 00:30:31,211
ဆုံးဖြတ်ပါ့မယ်။

193
00:30:36,974 --> 00:30:38,650
ဆုံးဖြတ်ပါ့မယ်။

194
00:30:38,706 --> 00:30:39,901
ဘာဆုံးဖြတ်မလဲ။

195
00:30:40,032 --> 00:30:41,929
သူဒီမှာနေမယ်။

196
00:30:48,054 --> 00:30:49,655
သီချင်းဆိုမယ်။

197
00:30:55,262 --> 00:31:01,685
မင်းကို အရမ်းချစ်တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ရှိတယ်။ (Kim Jong Gook ၏ One Man)

198
00:31:02,379 --> 00:31:04,517
မကြည့်နဲ့! မကြည့်နဲ့!

199
00:31:08,255 --> 00:31:11,557
ဒီသီချင်းကို Eric ဆီကို ပို့ပေးမယ်။

200
00:31:19,803 --> 00:31:21,376
ခဏစောင့်ပါ။

201
00:32:01,617 --> 00:32:05,208
အနည်းဆုံးတော့ အင်္ကျီကို သိမ်းထားရမယ်။

202
00:32:09,260 --> 00:32:11,890
အရာအားလုံးကို ငါစောင့်နေခဲ့တယ်။

203
00:32:12,316 --> 00:32:14,734
အခု ဒီကိုလာပါ။

204
00:32:24,465 --> 00:32:26,266
မင်းဒီကိုလာ။

205
00:32:57,148 --> 00:32:59,355
Kan Ho Dong ပထမ။

206
00:33:01,423 --> 00:33:04,464
တိုင်း ပြည်ရဲ့ အသန်မာဆုံးလူ ဘွဲ့ကို တောင်းတဲ့အခါ...

207
00:33:04,624 --> 00:33:07,388
ဆုကတော့ နွားတစ်ကောင်ပါ။ (So Yoo Jin လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။)

208
00:33:10,895 --> 00:33:14,795
ဆုကတော့ နွားတစ်ကောင်ပါ။ မင်းလူတစ်ယောက်ကို ရည်ညွှန်းနေတာလို့ ငါထင်တယ်။

209
00:33:16,547 --> 00:33:19,760
စုံတွဲတစ်တွဲရွေးပြီး သွားဖို့...

210
00:33:21,920 --> 00:33:24,293
ငါအကတစ်ခုလုပ်မယ်။

211
00:33:46,348 --> 00:33:48,650
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တွဲဖြစ်ချင်ပါတယ်။

212
00:33:51,774 --> 00:33:53,990
အတူနေချင်တယ်...

213
00:33:54,036 --> 00:33:55,902
ဒါဆို nuna

214
00:34:02,930 --> 00:34:05,376
ငါလည်း ဒီလူနဲ့ တစ်ကြိမ်ပဲ ရှိချင်တယ်။

215
00:34:07,178 --> 00:34:11,141
ပျားခြေအိတ်။

216
00:36:39,842 --> 00:36:41,800
Kang Ho Dong ပထမ။

217
00:36:42,286 --> 00:36:44,075
ငါ့ကိုဘာလို့အရင်ပြောတာလဲ။

218
00:36:49,872 --> 00:36:53,060
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

219
00:36:54,215 --> 00:36:56,742
Yoo Jin။

220
00:37:01,585 --> 00:37:04,549
မင်းဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။

221
00:37:28,684 --> 00:37:30,546
ဒီကိုလာပါ။

222
00:38:10,000 --> 00:38:13,000
Ji Hyun၊ ငါ့ကိုယုံပြီး ဒီကိုလာ။

223
00:38:13,007 --> 00:38:16,800
- Charism နဲ့ ထပ်ပြောပါ။
ဂျီဟွန်း။

224
00:38:16,841 --> 00:38:18,396
-ဒီကိုလာပါ!
-နောက်တစ်ကြိမ်!

225
00:38:18,574 --> 00:38:22,163
ဂျီဟွန်း! လာမှာလား

226
00:38:27,914 --> 00:38:29,759
ဒါပါပဲ။

227
00:38:36,428 --> 00:38:40,264
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုလူ၏အမည်ကို ခေါ်ပါ။ Shin Jung Hwan က မင်းကို ကြည့်နေတယ်။

228
00:38:48,693 --> 00:38:50,567
Ji Won

229
00:38:59,612 --> 00:39:02,296
ငါ့အကကို တည်းဖြတ်နိုင်သည်။

230
00:39:07,737 --> 00:39:09,631
ငါ့အမြင်က မကောင်းဘူးလား။

231
00:39:10,918 --> 00:39:13,620
ပျားရည်အိတ်တွေကို မြင်ဖူးတယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့် မှားခဲ့ပါတယ်။

232
00:39:14,055 --> 00:39:16,327
အဲဒါက အိုးမဲခြေအိတ်။

233
00:39:29,849 --> 00:39:32,000
Jung Lin သွားရအောင်။

234
00:39:32,108 --> 00:39:33,742
ရပါတယ်!

235
00:39:55,281 --> 00:39:57,221
အွန်ဂျီဝမ်။

236
00:40:10,247 --> 00:40:12,755
အနားယူပြီး ဒါကို ပြန်လုပ်ကြရအောင်။

237
00:40:36,601 --> 00:40:38,730
Joon Gyu oppa။

238
00:41:13,689 --> 00:41:21,296
နာကျင်​ခဲ့ရတဲ့ စုံတွဲ​တွေရှိတယ်​၊ ​ပျော်​ရွှင်​​နေတဲ့စုံတွဲ​တွေရှိတယ်​..

239
00:41:21,753 --> 00:41:25,186
အမျိုးသား စုံတွဲများဖြစ်ရန်မှလွဲ၍ ရွေးချယ်စရာမရှိသော လူအချို့။

240
00:41:30,507 --> 00:41:32,950
ဒီနေ့ စုံတွဲဂိမ်းကတော့...

241
00:41:32,956 --> 00:41:35,746
အချစ်၏ Rudolph

242
00:41:49,405 --> 00:41:51,241
ပထမဆုံးစုံတွဲတွေကတော့...

243
00:41:51,407 --> 00:41:55,099
Kim Jong Gook နဲ့ Yoon Eun Hye vs Eun Ji Won နဲ့ Jo Jung Lin ။

244
00:41:58,401 --> 00:42:01,953
ပထမဆုံး Jo Jung Lin ၊ Eun Ji Won ကို အားပေးစကားတွေ ပြောပေးပါဦး။

245
00:42:08,474 --> 00:42:12,815
Eun Ji Won လည်းပါတယ်။ မင်းပြောနိုင်တဲ့ စကားလုံး မှန်သမျှ မင်း ကောင်းကောင်း လုပ်မှာလား။

246
00:42:14,499 --> 00:42:16,653
Eun Hye က Jong Gook ကို အားပေးစကားတွေပြောပေးပါဦး။

247
00:42:16,961 --> 00:42:19,440
သူ့ခြေထောက်တွေ ညောင်းတယ်။

248
00:42:30,145 --> 00:42:33,383
နည်းနည်းတော့ တိုက်နေကြတယ်။

249
00:42:34,943 --> 00:42:38,575
မင်းသူ့ကိုဖမ်းလို့မရဘူး။

250
00:42:43,572 --> 00:42:45,900
မင်း အခုပဲပြောင်းရမယ်။

251
00:42:56,988 --> 00:42:58,302
ဂျီဟွန်း!

252
00:43:10,219 --> 00:43:13,689
Kang Ho Dong နှင့် Shin Jung Hwan နှင့် Lee Mario နှင့် Kim Jong Min ။

253
00:43:16,100 --> 00:43:19,350
ယောက်ျားလေး စုံတွဲတွေဆိုပေမယ့်...

254
00:43:19,502 --> 00:43:21,800
မင်းဆီက စကားတစ်ခွန်းကို ငါတို့မျှော်လင့်တယ်။

255
00:43:21,870 --> 00:43:24,973
ချော်လဲသလိုမျိုး ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

256
00:43:27,463 --> 00:43:32,463
ချော်လဲသလိုမျိုးလည်း လုပ်နိုင်ပါတယ်။

257
00:44:33,947 --> 00:44:37,819
Park Joon Gyu နဲ့ Lee Ji Hyun နဲ့ Kim Won Hee နဲ့ Gong Hyun Jin တို့။

258
00:44:40,043 --> 00:44:42,944
Won Hee ၊ Gong Hyun Jin အတွက် အားပေးစကားလေး ပြောပေးပါဦး။

259
00:44:46,959 --> 00:44:49,914
Lee Ji Hyun က Park Joon Gyu အတွက် စကားလုံးလား။

260
00:44:50,174 --> 00:44:53,711
ဖေဖေ၊ အားတင်းထား။

261
00:45:49,670 --> 00:45:51,648
ငါ့လက်ထဲမှာ အင်အားမရှိတော့ဘူး။

262
00:45:58,803 --> 00:46:01,072
သူမကို အတူတူ သယ်ကြရအောင်။

263
00:46:09,850 --> 00:46:14,850
ဒါက နှစ်မှတ်တန်လိမ့်မယ်။ ငါတို့နောက်ဆုံးတစ်ပွဲရှိမယ်။

264
00:46:15,678 --> 00:46:20,582
Kim Jong Gook နှင့် Lee Mario vs Shin Jung Hwan နှင့် Kang Ho Dong။

265
00:46:22,792 --> 00:46:28,792
လက်နဲ့ ရှေ့ကို လျှောက်မယ့်အစား ငါတို့ ဘယ်လို ခုန်ကြမလဲ။

266
00:47:40,792 --> 00:47:43,800
မင်းတို့ ဒီဟာကို စောင့်နေတာ ကြာပြီ။

267
00:47:43,941 --> 00:47:47,200
Xman က အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်တဲ့နေရာမှာ...

268
00:47:47,484 --> 00:47:50,118
ပျံသန်းနေသော Frypans။

269
00:47:52,797 --> 00:47:56,740
မင်းတို့တွေ ဘယ်တုန်းကမှ ကံမကောင်းခဲ့ကြဘူး။

270
00:47:56,752 --> 00:48:01,950
ဒီနေ့၊ မင်းကို 3 မှတ်အခွင့်အရေးပေးလိမ့်မယ်။ (၂) အစား၊

271
00:48:02,398 --> 00:48:10,308
ဒီအခွင့်အရေးတွေကို ကောင်းကောင်းအသုံးချရင် 7 မှတ်ရနေပြီ။

272
00:48:10,308 --> 00:48:12,800
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

273
00:48:48,681 --> 00:48:54,000
ဒါကိုကြည့်ရင် သာမာန်အားဖြင့် Park Joon Gyu က သိပ်စိတ်ရှုပ်မခံပါဘူး။

274
00:48:54,051 --> 00:49:00,447
ငါပြောတဲ့အတိုင်း လိုက်လုပ်မယ်။

275
00:48:56,702 --> 00:48:58,882
Lee Seung Ki က Xman မဟုတ်ရင်...

276
00:48:59,486 --> 00:49:02,425
စားသောက်မှုအလေ့အထအားလုံးကို ပြောင်းလဲပြီး သက်သတ်လွတ်စားပါ။

277
00:49:17,332 --> 00:49:20,554
Lee Seung Ki...

278
00:49:20,816 --> 00:49:23,216
၃ ကြိမ် ရှုပ်သွားလိမ့်မယ်။ စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။

279
00:49:25,227 --> 00:49:30,227
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ မျက်လုံးကြီးကြီးတွေနဲ့ ချစ်ဖို့ကောင်းပါစေ။

280
00:49:30,270 --> 00:49:32,870
Kim Jong Gook က မျက်လုံးကြီးကြီးနဲ့ ပြောလိုက်တယ်။

281
00:49:32,884 --> 00:49:35,906
ချစ်စရာဗားရှင်းတစ်ခုလုပ်မယ်။

282
00:50:01,463 --> 00:50:04,592
Won Hee က သံသယဖြစ်စရာပါ။

283
00:50:17,279 --> 00:50:18,650
ဝမ်ဟီးဟာ...

284
00:50:18,674 --> 00:50:21,248
မဟုတ်ဘူးနော်။ သက်သတ်လွတ်လည်း သွားလိုက်ဦးမယ်။

285
00:50:21,257 --> 00:50:26,500
Kim Jong Gook နဲ့ Eun Hye တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်...

286
00:50:26,509 --> 00:50:30,563
စိတ်ဓာတ်ကျဖို့ နည်းနည်းတော့ စိတ်ရှုပ်သွားတဲ့အခါ ဘာမှမထူးဆန်းပါဘူး။

287
00:50:31,135 --> 00:50:34,062
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီလိုမျက်နှာမျိုးတွေကို ကြိုက်နေပြီလို့ပြောခဲ့တယ်။

288
00:50:36,276 --> 00:50:40,856
ဒီတစ်ခါမှာတော့ Lee Mario ဗားရှင်းကို လုပ်ပါမယ်။

289
00:50:50,128 --> 00:50:52,554
ငါ့အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

290
00:50:53,673 --> 00:50:55,747
ဒီလိုမျိုး။

291
00:51:03,973 --> 00:51:07,722
Ho Dong ရဲ့ beat box နဲ့ ting ting တွေကို လိုက်ဖက်ဖို့ ကြိုးစားသင့်လား။

292
00:51:08,787 --> 00:51:11,990
အို ငါ့အလှည့်လား။

293
00:52:18,229 --> 00:52:21,333
Kim Jong Min ဟာ ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

294
00:52:26,731 --> 00:52:29,360
မင်းက ငါတို့မှာ 2 မှတ်အခွင့်အရေးနဲ့ 3 မှတ်အခွင့်အရေးရခဲ့တယ်မဟုတ်လား။

295
00:52:29,370 --> 00:52:31,300
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှာ လေးငယ်အခွင့်အရေးရှိတယ်။

296
00:52:31,653 --> 00:52:34,117
က​လေးငယ်​​တွေရဲ့ အခွင့်​အ​ရေးကို အသုံးချသွားမှာပါ။

297
00:52:36,027 --> 00:52:38,595
မင်းငါ့ကို တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ အစားထိုးရလိမ့်မယ်။

298
00:52:39,336 --> 00:52:40,563
မာရီယို။

299
00:52:44,873 --> 00:52:48,036
MC အသစ်၊ Lee Mario။

300
00:52:49,649 --> 00:52:50,766
မင်္ဂလာပါ။

301
00:52:51,420 --> 00:52:53,784
ငါက Lee Mario ပါ။

302
00:52:54,136 --> 00:52:57,104
ထောပတ်နဲ့ မာဂျရင်း ၃ ကြိမ် စားသုံးလိုက်သလိုပဲ။

303
00:52:59,064 --> 00:53:02,280
- အေးအေးဆေးဆေး လုပ်စေချင်တယ်။
- အေးဆေးပဲလား။

304
00:53:02,292 --> 00:53:04,466
ဒီ့ထက် ပိုအေးနိုင်မလား။

305
00:53:11,003 --> 00:53:13,650
တင်းမာမှုတွေရှိရမယ်။

306
00:53:13,802 --> 00:53:17,430
တင်းမာမှုမရှိဘဲ၊ မင်းငါ့ကိုလက်ခံဖို့ခက်တယ်။

307
00:54:33,192 --> 00:54:36,267
[Lee Mario နှင့် ဆီဖျော်သည်။]

308
00:54:49,698 --> 00:54:51,471
နှင်းလျှောစီးတဲ့ဗားရှင်းကို လုပ်သင့်သလား။

309
00:54:57,200 --> 00:54:58,736
နှစ်မှတ်အခွင့်အရေး။

310
00:55:32,888 --> 00:55:35,214
အချက်နှစ်ချက်အခွင့်အရေး။

311
00:55:49,778 --> 00:55:53,905
နှစ်မှတ်ဖြင့် Gong အသင်းက 5-3 ဖြင့် ဦးဆောင်နေသည်။

312
00:55:53,912 --> 00:55:58,912
Xman ကိုသေချာစေရန်ကျွန်ုပ်၏သုံးမှတ်အခွင့်အရေးကိုအသုံးပြုပါမည်။

313
00:56:54,091 --> 00:56:56,101
ဒီနည်းပညာကို ကျွန်တော်တို့ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးပါဘူး။

314
00:56:58,024 --> 00:56:59,876
သုံးမှတ်အခွင့်အရေး။

315
00:57:04,646 --> 00:57:07,856
သဟဇာတဗားရှင်းကို လုပ်မယ်။

316
00:57:15,026 --> 00:57:17,176
အမတို့ က ကျေးဇူးပြုပြီး မှတ်စုကို မြင့်အောင်ရိုက်ပါ။

317
00:57:25,486 --> 00:57:30,850
ဒါရိုက်တာ - MC Yoo
ဆိုပနို - KangTeam
Tenors - Gong Team

318
00:58:15,860 --> 00:58:18,950
Won Hee က မင်းဘယ်လိုပြောရမလဲ။

319
00:58:18,990 --> 00:58:19,740
သူမ ၈ ကြိမ်​​ပြောသည်​။

320
00:58:19,748 --> 00:58:22,204
ဟုတ်တယ်၊ သူမပြောတာက Wuh Ri ဖြစ်သွားတယ်။

321
00:58:24,840 --> 00:58:26,723
ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။

322
00:58:27,204 --> 00:58:28,508
တကယ်လား?

323
00:58:30,695 --> 00:58:34,132
- အမှတ်နှစ်ချောင်းကို အသုံးချမှာလား။
- နှစ်မှတ်အခွင့်အရေး။

324
00:58:38,818 --> 00:58:47,226
Xman က သူတို့အဖွဲ့အတွက် ဆုံးရှုံးရမယ့်အရာဖြစ်ပြီး မကြာခင်မှာ ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိရတော့မှာပါ။

325
00:59:33,676 --> 00:59:35,999
ပြောချင်တာက...

326
00:59:41,000 --> 00:59:42,964
Wonhee Wonhee Wonhee...

327
00:59:43,922 --> 00:59:45,128
Ho Dong အစုံ။

328
00:59:45,857 --> 00:59:48,303
အဲဒီအစား Wonhee Hodong SoDong ထွက်လာတယ်။

329
00:59:52,942 --> 00:59:54,943
ငါ မင်းကို နားလည်နေပြီ။

330
00:59:55,082 --> 00:59:57,000
ဒါပေမယ့် နောက်မှ စဉ်းစားလို့ မရဘူးလား။

331
00:59:57,061 --> 00:59:59,707
ဟိုဒွန်က ငါ့ခေါင်းထဲမှာ ရှိနေပြီလေ။

332
01:00:08,697 --> 01:00:11,080
၁၀ မှ ၈...

333
01:00:11,903 --> 01:00:14,110
Kang Team နိုင်သွားပါပြီ။